Restricted stock units can create taxable wages when the shares vest and are delivered—and another tax event when the shares are eventually sold. Learn how RSU income, withholding, cost basis, and capital gains work.